AulaSIC

Cursando el Diploma Experto en Edición y Corrección de Textos, obtendrás una capacitación de nivel óptimo, que te colocará en las primeras posiciones para competir en este sector.  

Cursando combinadamente el curso de iniciación «Orto(tipo)grafía del español y comparada (ES-EN/FR/DE)» y el curso avanzado «Edición y corrección de textos generalistas», aprenderás, de manera teórica y práctica, a tratar todo tipo de documentos y dominarás todo lo que necesitas saber sobre: 

• procesos editoriales de las publicaciones;  

• metodología, técnicas y tecnología de la edición y de la corrección de textos originales; 

• los estándares y la legislación que afectan a estos ámbitos;  

• convenciones de estilo y principios de normatividad; 

• ortografía y ortotipografía (del español y comparada), y gramática, léxico y lexicografía del español (en diversas variantes geográficas), a un nivel muy actualizado y avanzado; 

• la bibliografía y los recursos en línea que necesitas como material de consulta. 

Fechas

Próxima convocatoria:

• Básico: «Orto(tipo)grafía del español y comparada (ES-EN/FR/DE)»: 21/04-23/05/2025. 
• Avanzado: «Edición y corrección de textos generalistas»: 26/05-27/06/2025.

Dirigido a

Traductores, filólogos y otros profesionales del sector lingüístico. 

Objetivos

• Favorecer que el alumno alcance un nivel formativo superior en edición y corrección de textos y una competitividad profesional óptima. 

• Capacitar al alumno para trabajar con documentos de texto muy diversos. 

• Introducir en el sector editorial a quienes deseen especializarse en edición de mesa y corrección de publicaciones. 

• Ofrecer orientaciones socioprofesionales para la búsqueda de empleo. 

Diploma Experto de Excelencia en Edición y Corrección de Textos

Como incentivo para promover la excelencia, se otorgará un certificado de Diploma Experto en Edición y Corrección de Textos con matrícula de honor a los alumnos que sobrepasen el 9,5 en la nota final de ambos cursos, y la tutora hará llegar sus currículos personalmente a empresas editoriales y clientes particulares, con recomendación.